📝 周到な準備や万全の備えがあることを強調する。
为了万无一失，我们又检查了一遍。
(wèile wàn wú yī shī, wǒmen yòu jiǎnchá le yī biàn.)
万全を期すために、私たちはもう一度点検した。
这个方案考虑得非常周全，可以说是万无一失。
(zhège fāng'àn kǎolǜ de fēicháng zhōuquán, kěyǐ shuō shì wàn wú yī shī.)
この案は非常に周到に考えられており、絶対に失敗がないと言える。
他做事谨慎，力求万无一失。
(tā zuòshì jǐnshèn, lìqiú wàn wú yī shī.)
彼は物事を慎重に行い、絶対の確実さを追求する。
