成語
恩を忘れ義に背く、受けた恩義を忘れて裏切る。
📝 恩知らずで道義に反することを強く非難する語。
他这种忘恩负义的人不值得交往。
(tā zhè zhǒng wàng'ēn-fùyì de rén bù zhídé jiāowǎng.)
彼のような恩知らずな人間は付き合うに値しない。
你怎能如此忘恩负义，反咬恩人一口？
(nǐ zěn néng rúcǐ wàng'ēn-fùyì, fǎnyǎo ēnrén yìkǒu?)
どうしてそんなに恩知らずに、恩人に逆に噛みつくようなことができるのか。
他对帮助过自己的人忘恩负义，令人寒心。
(tā duì bāngzhùguò zìjǐ de rén wàng'ēn-fùyì, lìng rén hánxīn.)
彼は自分を助けてくれた人に恩を忘れ義に背き、人を失望させた。
⚖️ 類義語との比較
「忘恩负义」は恩を忘れ道義に背くことを指す。「恩将仇报」が恩に仇で報いる積極的な裏切りを強調するのに対し、「忘恩负义」は恩義を忘れる態度全般に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「忘恩负义」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
