台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

妄断

wàngduàn

動詞
根拠もなくみだりに判断する、独断する。
📝 十分な根拠なしに勝手に断定する場合に用いる。
没有证据就妄断别人有罪是不公正的。 (Méiyǒu zhèngjù jiù wàngduàn biérén yǒuzuì shì bù gōngzhèng de.)
証拠もないのにみだりに他人を有罪と断定するのは不公正だ。
请不要妄断事情的结果。 (Qǐng bùyào wàngduàn shìqing de jiéguǒ.)
事の結果をむやみに決めつけないでください。
他常常妄断他人的动机。 (Tā chángcháng wàngduàn tārén de dòngjī.)
彼はよく他人の動機を勝手に決めつける。

⚖️ 類義語との比較

「妄断」は根拠なく勝手に判断することを指す。「武断」が独善的で強引な判断を強調するのに対し、「妄断」は分別を欠いた軽率な断定に重点がある。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ