𝕏 LINE FB

万全

                    wànquán                

形容詞

万全の。少しの手抜かりもなく、完全であるさま。

📝 「万全之策」「万全之计」「做好万全准备」のように使う。

我们要做好万全的准备。 (Wǒmen yào zuòhǎo wànquán de zhǔnbèi.)

私たちは万全の準備をしておかなければならない。

这是一个万全之策。 (Zhè shì yí ge wànquán zhī cè.)

これは万全の策だ。

为求万全，他反复检查了三遍。 (Wèi qiú wànquán, tā fǎnfù jiǎnchá le sān biàn.)

万全を期すため、彼は三度繰り返し点検した。

⚖️ 類義語との比較

「万全」は手落ちがなく完璧であることを表し、「稳妥」は危なげなく確実であることに重点があり、完璧さまでは含意しない。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「万全」を他の辞書で調べる (13件)