慣用語
一万かそこら、八千から一万くらいの金額。おおよその大きめの数を表す口語表現。
📝 話し言葉で、概数を示す。「儿」は児化音。
这台车修一修也得花个万儿八千。
(zhè tái chē xiū yi xiū yě děi huā ge wànr bā qiān.)
この車も修理するとなれば一万近くはかかる。
他一个月能挣个万儿八千。
(tā yí ge yuè néng zhèng ge wànr bā qiān.)
彼は月に一万前後は稼げる。
万儿八千对他来说不算什么。
(wànr bā qiān duì tā lái shuō bú suàn shénme.)
一万くらいの金は彼にとって何でもない。
⚖️ 類義語との比較
「万儿八千」は一万前後、「千儿八百」は一千前後を指し、想定する金額の桁が一桁異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「万儿八千」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
