📝 近年SNSなどで流行した祝福語。「万事如意」が「すべてが思い通りになる」のに対し、「万事胜意」は「すべてが期待を超える」というニュアンスで、より高い祝福を込める。
祝你新年万事胜意！
(Zhù nǐ xīnnián wànshì shèngyì!)
新年、すべてが期待以上にうまくいきますように！
希望你今后万事胜意，前程似锦。
(Xīwàng nǐ jīnhòu wànshì shèngyì, qiánchéng sìjǐn.)
これからすべてが思い以上にうまくいき、前途洋々であることを願っています。
送给你最好的祝福——万事胜意。
(Sòng gěi nǐ zuì hǎo de zhùfú——wànshì shèngyì.)
あなたに最高の祝福を贈ります——すべてが期待を超えますように。
