丸

                    wán                

📖 HSK6

名詞

1 量个 / 件丸、球、円

这个药丸是红色的。 (Zhège yàowán shì hóngsè de.)

この薬丸は赤色です。

他把球滚成了一个大丸。 (Tā bǎ qiú gǔn chéng le yí ge dà wán.)

彼はボールを転がして大きな丸にした。

天上挂着一个圆圆的月亮，像个大丸。 (Tiānshàng guàzhe yí ge yuányuán de yuèliang, xiàng ge dà wán.)

空には丸い月が浮かんでおり、大きな丸のようだ。

2 量个 / 只（薬などの）丸剤、丸薬

医生开了几丸药。 (Yīshēng kāi le jǐ wán yào.)

医者は数丸の薬を出した。

这种丸药的味道有点苦。 (Zhè zhǒng yàowán de wèidào yǒudiǎn kǔ.)

この丸薬は少し苦い味がする。

3 量个 / 只（特定の形状の）丸いもの、球体

他手里拿着一个金色的丸。 (Tā shǒu lǐ názhe yí ge jīnsè de wán.)

彼は手に金色の丸いものを持っていた。

動詞目的語は「〜を丸くする」「〜を丸める」など。離合詞ではない。

1 丸くする、丸める

他把纸揉成了一个小丸。 (Tā bǎ zhǐ róu chéng le yí ge xiǎo wán.)

彼は紙を丸めて小さな丸にした。

请把这个面团丸成球状。 (Qǐng bǎ zhège miàntuán wán chéng qiú zhuàng.)

この生地を丸めて球状にしてください。

他把橡皮泥丸成了一个小兔子。 (Tā bǎ xiàngpíní wán chéng le yí ge xiǎo tùzi.)

彼は粘土を丸めて小さなウサギを作った。

把这些零散的东西丸在一起。 (Bǎ zhèxiē língsǎn de dōngxi wán zài yìqǐ.)

これらのバラバラなものを丸めて一つにする。

⚖️ 類義語との比較

'圆'は円形全般を指すが、'丸'はより球体に近い形状や、薬などの丸剤を指すことが多い。動詞としては「丸くする」という意味で使われる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/26 14:40