台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

玩飞人

wán fēi rén

名詞/動詞
人を空中に飛ばす遊びやアトラクション。ワイヤーや水噴射などで人体を宙に浮かせる遊戯・演目を指す。
📝 遊園地やレジャー施設のフライング系アトラクション、また舞台演出の一種を指して用いられる中立的な表現。
这个水上乐园新增了玩飞人的项目,很受年轻人欢迎。 (zhège shuǐshàng lèyuán xīn zēng le wán fēi rén de xiàngmù, hěn shòu niánqīngrén huānyíng.)
この水上パークにはフライング系のアトラクションが新設され、若者に人気だ。
玩飞人时必须穿好救生衣并听从教练指挥。 (wán fēi rén shí bìxū chuān hǎo jiùshēngyī bìng tīngcóng jiàoliàn zhǐhuī.)
フライング系の遊びをするときは救命胴衣を着け、インストラクターの指示に従わねばならない。
舞台上的玩飞人表演依靠隐藏的钢索完成。 (wǔtái shàng de wán fēi rén biǎoyǎn yīkào yǐncáng de gāngsuǒ wánchéng.)
舞台上の人を飛ばす演目は、隠されたワイヤーによって成り立っている。

⚖️ 類義語との比較

舞台演出のワイヤーワークは「吊威亚」と呼ばれることが多く、「玩飞人」はより口語的で遊戯性を含む言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ