台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

完工延误

v1
wángōng yánwù

名詞
竣工遅延。工事や作業の完成が予定より遅れること。
📝 建設・プロジェクト管理の用語。動詞句としても用いられる。
由于天气原因,工程出现了完工延误 (yóuyú tiānqì yuányīn, gōngchéng chūxiànle wángōng yánwù.)
天候の原因により、工事に竣工遅延が生じた。
完工延误可能导致巨额的违约赔偿。 (wángōng yánwù kěnéng dǎozhì jù'é de wéiyuē péicháng.)
竣工遅延は巨額の違約賠償を招く可能性がある。
承包商必须对完工延误承担责任。 (chéngbāoshāng bìxū duì wángōng yánwù chéngdān zérèn.)
請負業者は竣工遅延に対して責任を負わなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「完工延误」は完成が遅れる事態を指す。「延期」は予定そのものを後ろにずらす行為に重点がある。
生成日: 2026/06/03 08:29