𝕏 LINE FB

王老五

                    wánglǎowǔ                

名詞

独身男性。特に結婚適齢期を過ぎても独身の男。俗語。

📝 「钻石王老五」は経済的に裕福な独身男性を指す。やや俗っぽい言い方。

他都四十岁了还是个王老五。 (Tā dōu sìshí suì le háishi ge wánglǎowǔ.)

彼はもう四十歳なのにまだ独身男だ。

这位钻石王老五很受欢迎。 (Zhè wèi zuànshí wánglǎowǔ hěn shòu huānyíng.)

この裕福な独身男はとても人気がある。

他甘愿做一辈子王老五。 (Tā gānyuàn zuò yíbèizi wánglǎowǔ.)

彼は一生独身でいることを厭わない。

⚖️ 類義語との比較

「王老五」と「光棍」はともに独身男を指す俗語だが、「王老五」はやや古風で、「钻石王老五」と結びつき裕福さを含意することもある。

登録日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「王老五」を他の辞書で調べる (13件)