名詞
治りにくい病気。難治の病。比喩的に、なかなか改まらない弊害。
📝 病気のほか、社会の根深い悪弊の比喩にも用いる。
这是一种难以根治的顽疾。
(zhè shì yì zhǒng nányǐ gēnzhì de wánjí.)
これは根治の難しい病気である。
贪腐是社会的一大顽疾。
(tānfǔ shì shèhuì de yí dà wánjí.)
汚職は社会の大きな弊害である。
他多年的顽疾终于有了好转。
(tā duōnián de wánjí zhōngyú yǒule hǎozhuǎn.)
彼の長年の難病はようやく好転の兆しを見せた。
⚖️ 類義語との比較
「顽疾」は治りにくい病気や根深い弊害を広く指す。「顽症」は医学的な難治の病に重点があり比喩用法は相対的に少ない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「顽疾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
