形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
欠点がなく、完全である。この上ない。申し分ない。
这是一个完美的设计。
(Zhè shì yí ge wánměi de shèjì.)
これは完璧なデザインです。
他的表演堪称完美。
(Tā de biǎoyǎn kān chēng wánměi.)
彼の演技は完璧と言える。
我们追求完美，但也要接受不完美。
(Wǒmen zhuīqiú wánměi, dàn yě yào jiēshòu bù wánměi.)
私たちは完璧を追求するが、不完全さも受け入れなければならない。
这次的合作非常完美。
(Zhè cì de hézuò fēicháng wánměi.)
今回の協力は非常に申し分なかった。
2
（状況・結果などが）この上なく良い。理想的である。
一切都安排得非常完美。
(Yíqiè dōu ānpái de fēicháng wánměi.)
すべてが非常に理想的に手配された。
他成功地完成了这个完美计划。
(Tā chénggōng de wánchéng le zhège wánměi jìhuà.)
彼はこの完璧な計画を成功裏に完了させた。
⚖️ 類義語との比較
'圆满'は目標達成や結果が満足のいくものである場合に用いられることが多い。'完善'は不備な点をなくしてより良くする場合に使う。'完美'はより絶対的で、欠点が全くない状態を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:46
広告エリア (Detail Footer)
