台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

完全冗余

v1
wánquán rǒngyú

名詞
完全冗長性。システム全体を二重化し、一部が故障しても機能が維持される設計。
📝 IT・通信分野の用語で、信頼性を高めるための手法。
这套系统采用了完全冗余的设计。 (zhè tào xìtǒng cǎiyòng le wánquán rǒngyú de shèjì.)
このシステムは完全冗長の設計を採用している。
完全冗余可以保证服务不会中断。 (wánquán rǒngyú kěyǐ bǎozhèng fúwù bú huì zhōngduàn.)
完全冗長はサービスが中断しないことを保証できる。
数据中心实现了完全冗余的电力供应。 (shùjù zhōngxīn shíxiàn le wánquán rǒngyú de diànlì gōngyìng.)
データセンターは完全冗長の電力供給を実現した。

⚖️ 類義語との比較

「完全冗余」はシステム全体の二重化を指すのに対し、「冗余」は部分的な余剰も含む広い概念である。
生成日: 2026/06/03 00:12