台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

wèi

動詞
なぐさめる。安心させる。心を和らげる。
📝 「安慰」「慰问」など複合語の構成要素として多用される。
他写信问受灾的群众。 (Tā xiě xìn wèiwèn shòuzāi de qúnzhòng.)
彼は被災した人々を見舞う手紙を書いた。
听到这个好消息,我心里很 (Tīngdào zhège hǎo xiāoxi, wǒ xīnlǐ hěn wèi.)
この良い知らせを聞いて、私は心から安堵した。
母亲的话了他受伤的心。 (Mǔqīn de huà wèi le tā shòushāng de xīn.)
母の言葉が彼の傷ついた心を慰めた。

⚖️ 類義語との比較

「慰」はなぐさめ安心させる意の基礎字で、単独使用は文語的。日常では「安慰」「欣慰」などの複合語の形で用いるのが普通。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ