台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

未备先老

v1
wèi bèi xiān lǎo

短语
備える前に老いてしまう。老後の準備が整わないうちに高齢化が進むこと。
📝 社会問題を論じる際に使われる表現。特に中国の“未富先老”(豊かになる前に老いる)問題と関連し、個人や社会が高齢化に十分な準備ができていない状況を指す。
很多人都面临未备先老的困境。 (hěn duō rén dōu miànlín wèi bèi xiān lǎo de kùnjìng.)
多くの人が備える前に老いてしまうというジレンマに直面している。
未备先老是当代社会的一大挑战。 (wèi bèi xiān lǎo shì dāngdài shèhuì de yī dà tiǎozhàn.)
“備える前に老いる”ことは現代社会の大きな課題だ。
为了避免未备先老,年轻时就要做好养老规划。 (wèile bìmiǎn wèi bèi xiān lǎo, niánqīng shí jiù yào zuòhǎo yǎnglǎo guīhuà.)
備えなく老いることを避けるために、若いうちから老後の計画を立てるべきだ。
生成日: 2026/05/30 10:38