📝 失敗を恐れて大胆な行動が取れない様子を表す。消極的で優柔不断な態度を批判的に言う場合に使われることが多い。
别畏手畏脚的，大胆去做！
(bié wèi shǒu wèi jiǎo de, dàdǎn qù zuò!)
びくびくするな、大胆にやれ！
他做事总是畏手畏脚，缺乏自信。
(tā zuòshì zǒngshì wèi shǒu wèi jiǎo, quēfá zìxìn.)
彼は何をするにもびくびくしていて、自信がない。
创业不能畏手畏脚，要有冒险精神。
(chuàngyè bù néng wèi shǒu wèi jiǎo, yào yǒu màoxiǎn jīngshén.)
起業するなら臆病ではいけない、冒険精神が必要だ。
