台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

未遂

wèisuì

動詞
(目的を)遂げていない、未遂に終わる。
📝 法律用語として「未遂罪」「自杀未遂」などに用いる。
这是一起谋杀未遂案。 (zhè shì yīqǐ móushā wèisuì àn.)
これは殺人未遂事件である。
他自杀未遂,被人救了下来。 (tā zìshā wèisuì, bèi rén jiùle xiàlái.)
彼は自殺未遂に終わり、人に助けられた。
政变未遂,参与者纷纷被捕。 (zhèngbiàn wèisuì, cānyùzhě fēnfēn bèi bǔ.)
クーデターは未遂に終わり、参加者は次々と逮捕された。

⚖️ 類義語との比較

「未遂」は意図した行為が成功しなかったことを指す法律的な語。「未果」は計画や願いが実現しなかったことを一般的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ