台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

畏缩

v1
wèisuō

動詞
恐れてしりごみする、おじけづいて引っ込む。
📝 「畏缩不前」(恐れて前に進めない)の形でよく用いる。
困难面前,他从不畏缩 (kùnnán miànqián, tā cóngbù wèisuō.)
困難を前にして、彼は決してしりごみしない。
队伍畏缩不前,士气低落。 (duìwǔ wèisuō bùqián, shìqì dīluò.)
部隊はおじけづいて前進できず、士気が下がっている。
畏缩地躲在角落里。 (tā wèisuō de duǒ zài jiǎoluò lǐ.)
彼はおどおどと隅に身を隠した。

⚖️ 類義語との比較

「畏缩」は恐れて身を縮め前に進めないさまを表す。「退缩」は困難を前に後退・撤退することで、必ずしも恐れの感情を強調しない。
生成日: 2026/06/21 08:16