台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

慰问金

v1
wèiwènjīn

名詞
見舞金。慰労金。被災者や負傷者などを慰めるために贈る金銭。
📝 公的・組織的な場面で用いることが多い。
公司给受灾员工发放了慰问金 (Gōngsī gěi shòuzāi yuángōng fāfàngle wèiwènjīn.)
会社は被災した従業員に見舞金を支給した。
政府向遇难者家属送上慰问金 (Zhèngfǔ xiàng yùnànzhě jiāshǔ sòng shàng wèiwènjīn.)
政府は犠牲者の遺族に見舞金を贈った。
他收到了一笔慰问金 (Tā shōudàole yì bǐ wèiwènjīn.)
彼は一筆の見舞金を受け取った。

⚖️ 類義語との比較

「慰问金」は慰めのための金銭を指し、「抚恤金」は死亡・負傷者への弔慰・補償金を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28