動詞
（法令や禁忌に）触れて差し障りがある。抵触して妨げとなる。
📝 書面語・古語的表現で、規定や禁令に反して都合が悪いことをいう。
此事并无违碍之处。
(cǐ shì bìng wú wéi'ài zhī chù.)
この件には何ら差し障りとなる点はない。
文中若有违碍字句应删去。
(wén zhōng ruò yǒu wéi'ài zìjù yīng shānqù.)
文中に禁忌に触れる字句があれば削除すべきだ。
他担心言论有所违碍。
(tā dānxīn yánlùn yǒu suǒ wéi'ài.)
彼は発言が差し障りに触れることを心配した。
⚖️ 類義語との比較
“违碍”は法令や禁忌に触れて差し障りがあることを表す古めかしい書面語。“抵触”は規定や原則と矛盾・衝突する点を客観的に述べる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「违碍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
