台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

wéi

名詞
とばり。垂れ幕。室内に垂らす布。また、香袋。
📝 書き言葉・文語的な語。「帷」に通じる。
床前垂着一道罗 (chuáng qián chuí zhe yí dào luó wéi.)
寝台の前に薄絹のとばりが一筋垂れている。
微风吹动了窗前的 (wēifēng chuī dòng le chuāng qián de wéi.)
そよ風が窓辺のとばりを揺らした。
古人佩戴香以驱邪。 (gǔrén pèidài xiāng wéi yǐ qūxié.)
古人は香袋を身に着けて魔除けとした。

⚖️ 類義語との比較

「帏」はとばり・垂れ幕を指す文語語で「帷」とほぼ同じ。「帐」は四方を囲う天蓋付きの帳・テント、「帘」は出入口や窓に掛けるすだれ・カーテンを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ