台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

wéi

副詞
ただ…だけ。ひとり。「唯」と通じ、限定や強調を表す文語的な副詞。
📝 現代では「唯」と同じく用いられ、文語色が強い。
万事俱备,欠东风。 (Wànshì jùbèi, wéi qiàn dōngfēng.)
すべての準備は整い、ただ東風が欠けるのみ。
有勤奋方能成才。 (Wéiyǒu qínfèn fāng néng chéngcái.)
勤勉であってこそ人材となれる。
知读书,不问世事。 (Tā wéi zhī dúshū, bù wèn shìshì.)
彼はただ読書だけを知り、世事に関心を持たない。

⚖️ 類義語との比較

「惟」は「唯」とほぼ同義の文語表現で、限定を表す。現代文では「只」「仅」が口語的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ