围海造田

                    wéi hǎi zào tián                

動詞

海を干拓して農地を造成する、干拓する

📝 堤防で海域を囲い、排水して農地や用地を造ること。環境への影響が問題視されることもある

古代人民通过围海造田来扩大耕地面积。 (gǔdài rénmín tōngguò wéi hǎi zào tián lái kuòdà gēngdì miànjī.)

古代の人々は干拓を通じて耕地面積を拡大した。

围海造田对海洋生态环境造成了严重破坏。 (wéi hǎi zào tián duì hǎiyáng shēngtài huánjìng zàochéng le yánzhòng pòhuài.)

干拓は海洋生態環境に深刻な破壊をもたらした。

政府已经限制大规模围海造田活动。 (zhèngfǔ yǐjīng xiànzhì dà guīmó wéi hǎi zào tián huódòng.)

政府は大規模な干拓活動をすでに制限している。

⚖️ 類義語との比較

「围海造田」は海を囲んで農地にすることを強調し、「填海造地」は海を埋め立てて陸地にすることを指す。前者は排水方式、後者は埋め立て方式が主である。

生成日: 2026/05/31 08:33