名詞
首に巻くマフラー・襟巻き。
📝 「围脖」に儿化したもので、口語的な言い方。
天冷了，记得戴上围脖儿。
(Tiān lěng le, jìde dài shàng wéibór.)
寒くなったから、マフラーを忘れずに巻きなさい。
她织了一条红色的围脖儿。
(Tā zhī le yì tiáo hóngsè de wéibór.)
彼女は赤いマフラーを編んだ。
这条围脖儿是羊毛的，很暖和。
(Zhè tiáo wéibór shì yángmáo de, hěn nuǎnhuo.)
このマフラーはウール製でとても暖かい。
ネット用語
ネットスラングで「微博（ウェイボー）」のこと。発音が「微博」に近いことからの言い換え。
📝 「围脖」の音が「微博 wēibó」に似ていることに由来する遊び言葉。
我每天都刷围脖儿看新闻。
(Wǒ měitiān dōu shuā wéibór kàn xīnwén.)
私は毎日ウェイボーをチェックしてニュースを見る。
他在围脖儿上有很多粉丝。
(Tā zài wéibór shàng yǒu hěn duō fěnsī.)
彼はウェイボー上に多くのフォロワーがいる。
快关注我的围脖儿吧。
(Kuài guānzhù wǒ de wéibór ba.)
私のウェイボーをフォローしてね。
⚖️ 類義語との比較
「围脖儿」は本来「围巾（マフラー）」の口語形だが、ネット上では音の近さから「微博」の愛称としても使われる。文脈で意味を判断する必要がある。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「围脖儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
