台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

为非作歹

v1
wéifēi zuòdǎi

成語
悪事の限りを尽くす。さまざまな悪行を働く。
📝 “为”はwéiと読む。違法・不道徳な行いをすることを非難していう。
这伙人四处为非作歹 (zhè huǒ rén sìchù wéifēi zuòdǎi.)
この連中はあちこちで悪事の限りを尽くしている。
他仗势欺人,为非作歹 (tā zhàngshì qīrén, wéifēi zuòdǎi.)
彼は権勢をかさに人をいじめ、悪行を重ねている。
警方严惩为非作歹的歹徒。 (jǐngfāng yánchéng wéifēi zuòdǎi de dǎitú.)
警察は悪事を働く悪党を厳しく処罰する。

⚖️ 類義語との比較

“为非作歹”は悪事一般を働くことをいう。“无恶不作”はあらゆる悪を尽くす意で、悪行の徹底ぶりをより強く強調する。
生成日: 2026/06/21 08:16