📝 多く“步履维艰”“举步维艰”などの形で用いられる書面語
企业经营维艰,面临倒闭的风险。
(qǐyè jīngyíng wéijiān, miànlín dǎobì de fēngxiǎn.)
企業の経営は非常に困難で、倒産の危機に直面している。
在困境中步履维艰地前行。
(zài kùnjìng zhōng bùlǚ wéijiān de qiánxíng.)
困難な状況の中、歩みを進めるのも厳しい。
生活维艰,但他从未放弃希望。
(shēnghuó wéijiān, dàn tā cóng wèi fàngqì xīwàng.)
暮らしは非常に厳しいが、彼は希望を捨てなかった。