台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

违例

wéilì

動詞
慣例・規定に反する。前例やルールにそむく。スポーツでの反則。
📝 球技などでルールに反する動作を指すほか、慣例違反一般にも用いる。
裁判判定他走步违例 (cáipàn pàndìng tā zǒubù wéilì.)
審判は彼のトラベリングを反則と判定した。
这样做不免有些违例 (zhèyàng zuò bùmiǎn yǒuxiē wéilì.)
このやり方はいくぶん慣例に反するのは否めない。
球员违例,对方获得罚球。 (qiúyuán wéilì, duìfāng huòdé fáqiú.)
選手が反則し、相手にフリースローが与えられた。

⚖️ 類義語との比較

“违例”は慣例やルールに反することを指し、特にバスケットボールなどの反則を表すのに用いる。“违规”はより広く各種規定への違反を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ