動詞
📖 否定は「不」または「没有」を用いる。目的語は名詞句や動詞句を取る。補語を伴う場合、「得」が必要。
1
（規則・約束・法律・命令などに）背く、違反する
📝 社会的な規範や定められたルールを破る行為を指す。
违反交通规则是要受到处罚的。
(Wéifǎn jiāotōng guīzé shì yào shòudào chǔfá de.)
交通規則に違反すると罰せられる。
他因为违反了公司规定而被解雇了。
(Tā yīn wèi wéifǎn le gōngsī guīdìng ér bèi jiěgù le.)
彼は会社の規定に違反したため解雇された。
我们不能违反承诺。
(Wǒmen bù néng wéifǎn chéngnuò.)
私たちは約束を破ることはできない。
这种行为违反了道德准则。
(Zhè zhǒng xíngwéi wéifǎn le dàodé zhǔnzé.)
この行為は道徳的規範に背いている。
2
（原則・道理・本質などに）反する、矛盾する
📝 本来あるべき姿や道理に合わないことを指す。
他的做法违反了常理。
(Tā de zuòfǎ wéifǎn le chánglǐ.)
彼のやり方は常識に反している。
这种说法违反了事实。
(Zhè zhǒng shuōfǎ wéifǎn le shìshí.)
この言い方は事実に反している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:47
広告エリア (Detail Footer)
