台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

违忤

wéiwǔ

動詞
(人の意向に)逆らい、さからう。意に背いて衝突する。
📝 “忤”はwǔと読む。古めかしい書面語で、目上の意に背くことをいう。
他言行从不违忤尊长。 (tā yánxíng cóng bù wéiwǔ zūnzhǎng.)
彼の言動は決して尊長の意に逆らわない。
臣子不敢违忤君命。 (chénzǐ bùgǎn wéiwǔ jūnmìng.)
臣下は君命に背く勇気がない。
她唯恐言语违忤了对方。 (tā wéikǒng yányǔ wéiwǔle duìfāng.)
彼女は言葉が相手の意に背くことをひどく恐れた。

⚖️ 類義語との比較

“违忤”は人の意に背いて逆らう古雅な書面語で、現代ではほとんど用いられない。同義の“违逆”の方がやや一般的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ