纹路

                    wénlù                

名詞

物の表面に見える筋・模様の走り。皮膚のしわや物の筋目を指す。

📝 口語的で、表面に走る線状の模様を指す。

他手掌上的纹路很清晰。 (tā shǒuzhǎng shàng de wénlù hěn qīngxī.)

彼の手のひらの筋ははっきりしている。

这块布料的纹路很特别。 (zhè kuài bùliào de wénlù hěn tèbié.)

この生地の織り模様はとても独特だ。

树皮上的纹路记录着岁月。 (shùpí shàng de wénlù jìlù zhe suìyuè.)

樹皮の筋目は歳月を記録している。

⚖️ 類義語との比較

「纹路」は表面に走る筋・線の模様を口語的に指し、「纹理」はきめ・質感まで含む点でやや専門的・包括的である。

生成日: 2026/06/21 08:16