📝 「我日」(卧槽の変形)をさらに変化させた婉曲的な罵り言葉。驚きやショックを受けた際に思わず発する感嘆表現。ネット上では比較的カジュアルに使われる。
沃日,这也太离谱了吧!
(Wòrì, zhè yě tài lípǔ le ba!)
うわっ、これはさすがにありえないだろ!
沃日,你怎么突然出现在这里?
(Wòrì, nǐ zěnme tūrán chūxiàn zài zhèlǐ?)
うわっ、なんで急にここに現れたの?
沃日,这个价格也太贵了!
(Wòrì, zhège jiàgé yě tài guì le!)
やばい、この値段高すぎだろ!