形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴うこともある。
1
品質が良く、値段が安い。お買い得である。
📝 商品やサービスに対して使われる、非常に一般的な褒め言葉。
这家店的东西物美价廉，我经常来这里买。
(Zhè jiā diàn de dōngxi wù měi jià lián, wǒ jīngcháng lái zhèlǐ mǎi.)
この店の品物は質が良く値段も安いので、私はよくここで買います。
这次促销活动真是物美价廉，大家都抢疯了！
(Zhè cì cùxiāo huódòng zhēnshi wù měi jià lián, dàjiā dōu qiǎng fēng le!)
今回のセールは本当に質が良くて安いので、みんな我先にと買い漁っています！
能买到这样物美价廉的商品，真是太幸运了。
(Néng mǎi dào zhèyàng wù měi jià lián de shāngpǐn, zhēnshi tài xìngyùn le.)
こんなにお買い得な商品が買えて、本当に幸運です。
我们公司一直秉持着物美价廉的原则，为顾客提供优质服务。
(Wǒmen gōngsī yìzhí bǐngchí zhe wù měi jià lián de yuánzé, wèi gùkè tígōng yōuzhì fúwù.)
当社は一貫して質が良く値段も安いという原則を貫き、お客様に質の高いサービスを提供しています。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:48
広告エリア (Detail Footer)
