副詞
📖 動詞や形容詞を修飾し、話し手の強い意志や義務感を表す。否定形は通常用いられない。
1
必ず、きっと、ぜひとも（強い義務・必要性）
📝 現代中国語では、話し手の強い意志や義務感を強調する際に用いられる。特に、相手に何かを強く勧めたり、注意を促したりする場面で使われることが多い。書面語でも口語でも使用される。
这次考试务必认真复习。
(Zhè cì kǎoshì wùbì rènzhēn fùxí.)
今回の試験は必ず真剣に復習してください。
为了安全，请务必系好安全带。
(Wèile ānquán, qǐng wùbì xì hǎo ānquándài.)
安全のため、必ずシートベルトを締めてください。
这件事务必保密。
(Zhè jiàn shì wùbì bǎomì.)
この件は必ず秘密にしてください。
您务必来参加我们的会议。
(Nín wùbì lái cānjiā wǒmen de huìyì.)
あなたは必ず私たちの会議に参加してください。
⚖️ 類義語との比較
'必须'（bìxū）と似た意味で、どちらも「〜しなければならない」という義務や必要性を表すが、'务必'の方が話し手の意志や強調の度合いがより強い場合がある。特に、相手への忠告や依頼、指示の際に用いられることが多い。'必须'はより一般的な義務や規則を示す際に使われる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:47
広告エリア (Detail Footer)
