台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

误区

wùqū

名詞
(認識上の)誤った領域・落とし穴。陥りやすい思い違い。
📝 「陷入误区」「走出误区」などの形でよく使う。
很多人在育儿方面存在误区 (hěn duō rén zài yù'ér fāngmiàn cúnzài wùqū.)
多くの人が育児に関して思い違いをしている。
我们要走出这个认识误区 (wǒmen yào zǒuchū zhège rènshi wùqū.)
私たちはこの認識上の誤りから抜け出さねばならない。
盲目减肥很容易陷入误区 (mángmù jiǎnféi hěn róngyì xiànrù wùqū.)
やみくもなダイエットは思い違いに陥りやすい。

⚖️ 類義語との比較

「误区」は認識上の誤った思い込みの領域。「盲区」は知識や注意が及ばない死角を指し、誤りというより無知の領域。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ