📝 不動産取引において所有権の移転を正式に記録するための書類
买卖双方签署了物业转让书。
(mǎimài shuāngfāng qiānshǔ le wùyè zhuǎnràng shū.)
売買双方が不動産譲渡証書に署名した。
物业转让书必须经过公证才具有法律效力。
(wùyè zhuǎnràng shū bìxū jīngguò gōngzhèng cái jùyǒu fǎlǜ xiàolì.)
不動産譲渡証書は公証を経て初めて法的効力を有する。
律师正在审核这份物业转让书的内容。
(lǜshī zhèngzài shěnhé zhè fèn wùyè zhuǎnràng shū de nèiróng.)
弁護士がこの不動産譲渡証書の内容を審査している。
