名詞
物語。日本語からの借用で、書名・作品名などに用いられる。
📝 日本の文学ジャンル「物語」に由来し、中国語では主に書名や商品名に使われる。
《源氏物语》是日本古典文学的代表作。
(《Yuánshì wùyǔ》shì Rìběn gǔdiǎn wénxué de dàibiǎozuò.)
『源氏物語』は日本古典文学の代表作だ。
这家咖啡馆取名叫“城市物语”。
(zhè jiā kāfēiguǎn qǔ míng jiào “chéngshì wùyǔ”.)
このカフェは「都市物語」と名付けられている。
他写了一部关于古镇的物语。
(tā xiě le yī bù guānyú gǔzhèn de wùyǔ.)
彼は古い町についての物語を一編書いた。
⚖️ 類義語との比較
「物语」は日本語由来で雅趣のある書名・作品名に使う。「故事」はごく一般的な「話・物語」を指す日常語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「物语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
