台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

兀自

wùzì

副詞
なおも。依然として。ひとりで。相変わらず。
📝 古典文学や戯曲によく見られる文語的な副詞。「仍然」「还」に近い。
天已大亮,他兀自沉睡不醒。 (Tiān yǐ dàliàng, tā wùzì chénshuì bù xǐng.)
すっかり夜が明けても、彼はなお深く眠ったままだった。
众人散去,她兀自站在原地。 (Zhòngrén sànqù, tā wùzì zhàn zài yuándì.)
皆が立ち去っても、彼女はなおその場に立ち尽くしていた。
雨停了,屋檐兀自滴着水。 (Yǔ tíngle, wūyán wùzì dīzhe shuǐ.)
雨はやんだが、軒先からはなおも水がしたたっていた。

⚖️ 類義語との比較

「兀自」は文語的で「相変わらず・なおも」の意。日常では「仍然」「还」が一般的に用いられる。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ