構文
「無…無…」の構文。同類の二つの語の前に「无」を重ね、両者ともに「ない」ことを表す並列・強調の型。
📝 「无忧无虑」「无影无踪」「无拘无束」など四字熟語を作る。各例文は型の標識「无…无…」を字面どおり含む。
汉语里有一种格式叫无…无…，比如无忧无虑。
(Hànyǔ lǐ yǒu yì zhǒng géshì jiào wú…wú…, bǐrú wú yōu wú lǜ.)
中国語には「无…无…」という型があり、例えば「无忧无虑（心配がない）」のように使う。
用无…无…可以构成无影无踪这样的词。
(Yòng wú…wú… kěyǐ gòuchéng wú yǐng wú zōng zhèyàng de cí.)
「无…无…」を用いれば「无影无踪（跡形もない）」のような語を作れる。
无…无…这个结构常表示两样都没有，如无拘无束。
(Wú…wú… zhège jiégòu cháng biǎoshì liǎng yàng dōu méiyǒu, rú wú jū wú shù.)
「无…无…」という構造はよく「どちらもない」を表し、「无拘无束（拘束がない）」などがある。
⚖️ 類義語との比較
「无…无…」は二項並列で「両方ともない」を表す型。類似の「不…不…」は否定の並列で、必ずしも「ない」を意味しない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「无…无…」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
