成語
つけ込むすきがないこと。利用できる好機がないこと。
📝 「机」は機会・すきの意。「有机可乘」と対になる。
防守严密，敌人无机可乘。
(fángshǒu yánmì, dírén wújīkěchéng.)
守りが厳重で、敵につけ込むすきがない。
制度完善才能让坏人无机可乘。
(zhìdù wánshàn cái néng ràng huàirén wújīkěchéng.)
制度が健全であってこそ悪人につけ込むすきを与えない。
他处处小心，让对手无机可乘。
(tā chùchù xiǎoxīn, ràng duìshǒu wújīkěchéng.)
彼は万事に用心し、相手につけ込むすきを与えなかった。
⚖️ 類義語との比較
「无机可乘」は利用できるすきがないことを表す。「无懈可击」は欠点や弱点が全くないことを指し、より完璧さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「无机可乘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
