形容詞
述語として使用されることが多い。'很'を伴う場合もある。
1
元気がない、気力がない、しょんぼりしている
📝 精神的・肉体的に疲労や落胆などから意欲や活力が低下している状態を表す。
他今天看起来无精打采的。
(Tā jīntiān kàn qǐlái wú jīng dǎ cǎi de.)
彼は今日、元気がないように見える。
考试没考好，他无精打采地回家了。
(Kǎoshì méi kǎo hǎo, tā wú jīng dǎ cǎi de huí jiā le.)
試験の出来が悪かったので、彼はしょんぼりして家に帰った。
连续加班后，她感到无精打采。
(Liánxù jiābān hòu, tā gǎndào wú jīng dǎ cǎi.)
連続残業の後、彼女は気力がないと感じた。
⚖️ 類義語との比較
'没精神'（méi jīngshen）とほぼ同義だが、'无精打采'の方がやや文学的・書面語的な響きを持つ場合がある。しかし、日常会話でも広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:46
広告エリア (Detail Footer)
