台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无心恋战

v1
wú xīn liàn zhàn

成語
戦う気持ちがなくなること。戦意喪失。
📝 やる気を失い、これ以上戦い続けたくない状態を表す。
他已经无心恋战,准备退出比赛。 (tā yǐjīng wú xīn liàn zhàn, zhǔnbèi tuìchū bǐsài.)
彼はもう戦う気がなくなり、試合を棄権するつもりだ。
连续失败后,队员们都无心恋战了。 (liánxù shībài hòu, duìyuánmen dōu wú xīn liàn zhàn le.)
連敗の後、チームメンバーは皆戦意を失った。
看到差距太大,他无心恋战,草草收场。 (kàn dào chājù tài dà, tā wú xīn liàn zhàn, cǎocǎo shōuchǎng.)
差が大きすぎるのを見て、彼は戦意を失い、早々に切り上げた。
生成日: 2026/05/30 10:38