📝 過去の出来事や感情がどうしても心から離れない状態を表す。失恋、後悔、悲しみなどの文脈で使われることが多い。
对于那段感情，她一直无法释怀。
(duìyú nà duàn gǎnqíng, tā yīzhí wúfǎ shìhuái.)
あの恋愛について、彼女はずっと気持ちの整理がつかないでいる。
那件事已经过去很久了，但我无法释怀。
(nà jiàn shì yǐjīng guòqù hěn jiǔ le, dàn wǒ wúfǎ shìhuái.)
あのことはもうずいぶん前のことだが、私はどうしても忘れられない。
他对过去的遗憾始终无法释怀。
(tā duì guòqù de yíhàn shǐzhōng wúfǎ shìhuái.)
彼は過去の心残りをどうしても割り切れないでいる。
