台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

无脑喷

v2
wúnǎo pēn

動詞
1 何も考えずに誹謗中傷する、脊髄反射で叩く
📝 「无脑」=脳みそなし・考えなし+「喷」=罵る・叩く。内容を理解せずに条件反射で批判する行為。
不了解情况就无脑喷,这种人最讨厌。 (Bù liǎojiě qíngkuàng jiù wúnǎo pēn, zhè zhǒng rén zuì tǎoyàn.)
状況も把握せずに脊髄反射で叩く、こういう人が一番嫌い。
评论区全是无脑喷的,看了就烦。 (Pínglùnqū quán shì wúnǎo pēn de, kàn le jiù fán.)
コメント欄は脳死叩きだらけで、見るだけでイライラする。
别跟无脑喷的人计较。 (Bié gēn wúnǎo pēn de rén jìjiào.)
何も考えず叩く人と張り合うな。
生成: 2.5 Flash-Lite 更新日: 2026/05/05 22:59 (v2)
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/05/05 22:59 表示中
v1
2026/05/05 21:02 この版を見る