台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

无人生还

wúrén shēnghuán

フレーズ
生還者がいない、誰一人生きて帰らない。事故や災害で全員が亡くなること。
📝 アガサ・クリスティの小説題名としても知られる。
这场空难无人生还。 (Zhè chǎng kōngnàn wúrén shēnghuán.)
この航空事故では生還者がいなかった。
据报道,事故现场无人生还。 (Jù bàodào, shìgù xiànchǎng wúrén shēnghuán.)
報道によると、事故現場に生還者はいなかった。
传说那次探险无人生还。 (Chuánshuō nà cì tànxiǎn wúrén shēnghuán.)
あの探検では誰一人生きて帰らなかったと伝えられている。

⚖️ 類義語との比較

“无人生还”は誰も生きて帰らなかった結果を強調するのに対し、“幸存”は災難を生き延びた人がいることを指し、対照的である。
登録日: 2026/06/03 08:29 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ