📝 “无所不知”とほぼ同義。褒め言葉として使われるが、皮肉として使われることもある。
他博览群书,几乎无所不晓。
(Tā bólǎn qúnshū, jīhū wúsuǒ bùxiǎo.)
彼は博覧強記で、ほとんど知らないことがない。
这位教授无所不晓,学生们都很崇拜他。
(Zhè wèi jiàoshòu wúsuǒ bùxiǎo, xuéshēngmen dōu hěn chóngbài tā.)
この教授は何でも知っていて、学生たちは皆とても尊敬している。
别装得无所不晓的样子,你也有不懂的吧。
(Bié zhuāng de wúsuǒ bùxiǎo de yàngzi, nǐ yě yǒu bù dǒng de ba.)
何でも知っているふりをするな、分からないこともあるだろう。