无意中

                    wúyì zhōng                

副詞

思いがけず、うっかり、偶然に

📝 意図せずに何かが起きた、または何かをしたことを表す

我无意中发现了一家很好的餐厅。 (Wǒ wúyì zhōng fāxiànle yì jiā hěn hǎo de cāntīng.)

私は偶然とても良いレストランを見つけた。

她无意中听到了他们的谈话。 (Tā wúyì zhōng tīngdàole tāmen de tánhuà.)

彼女はうっかり彼らの会話を聞いてしまった。

他无意中把秘密说了出来。 (Tā wúyì zhōng bǎ mìmì shuōle chūlái.)

彼はうっかり秘密を漏らしてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「无意中」は偶然性と無意識を強調し、「偶然」は偶然性のみを、「不经意」は注意を払わなかったことを強調する。

生成日: 2026/05/31 08:29