台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

哇操

v1
wā cāo

感嘆詞
「うわっ、まじか」「やべえ」驚きや感嘆を表す口語的な感嘆詞。
📝 「卧槽」と類似の感嘆表現。驚き、興奮、衝撃など強い感情を表す。やや下品な表現。
哇操,这也太厉害了吧! (Wā cāo, zhè yě tài lìhai le ba!)
うわ、これすごすぎるだろ!
哇操,他居然考了满分。 (Wā cāo, tā jūrán kǎo le mǎnfēn.)
やべえ、あいつ満点取ったのかよ。
哇操,这价格也太贵了! (Wā cāo, zhè jiàgé yě tài guì le!)
うわっ、この値段高すぎるだろ!

⚖️ 類義語との比較

「卧槽」は文字として書く際によく使われるが、「哇操」は口語的で実際の発音に近い表現。どちらも同程度の驚きを表す。
生成日: 2026/05/30 22:47