台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

哇丢

v1
wā diū

感嘆詞
驚きや呆れを表す感嘆詞。方言やネットスラングとして使われる。
📝 閩南語の影響を受けた表現で、主にネット上で使われる。
哇丢,这也太离谱了吧! (wā diū, zhè yě tài lípǔ le ba!)
うわ、これはさすがにありえないでしょ!
哇丢,你怎么突然出现了? (wā diū, nǐ zěnme tūrán chūxiàn le?)
うわ、なんで急に現れたの?
哇丢,价格涨了这么多! (wā diū, jiàgé zhǎng le zhème duō!)
うわ、値段がこんなに上がったの!
生成日: 2026/05/30 10:38