台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

歪风邪气

v1
wāifēng xiéqì

成语
よからぬ風潮。社会に蔓延する不正な気風や悪しき慣習。
📝 「歪风」は曲がった風(悪い風潮)、「邪气」は邪悪な気(不正な傾向)。政治的な文脈で汚職や不正行為を批判する際によく用いられる。
我们要坚决抵制歪风邪气,弘扬正能量。 (Wǒmen yào jiānjué dǐzhì wāifēng xiéqì, hóngyáng zhèng néngliàng.)
我々は悪しき風潮に断固として抵抗し、ポジティブなエネルギーを広めなければならない。
学校要加强管理,杜绝歪风邪气的蔓延。 (Xuéxiào yào jiāqiáng guǎnlǐ, dùjué wāifēng xiéqì de mànyán.)
学校は管理を強化し、悪しき風潮の蔓延を根絶しなければならない。
新领导上任后大力整治歪风邪气 (Xīn lǐngdǎo shàngrèn hòu dàlì zhěngzhì wāifēng xiéqì.)
新しい指導者は就任後、不正な風潮を大々的に是正した。
生成日: 2026/05/30 10:38