台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

歪歪

v1
wāiwāi

形容词
1 歪んでいる、曲がっている
📝 物が傾いたり曲がったりしているさまを表す口語的表現。重ね型で程度を強調
这幅画挂得歪歪的,帮我扶正一下。 (Zhè fú huà guà de wāiwāi de, bāng wǒ fúzhèng yīxià.)
この絵は歪んで掛かっている、まっすぐに直してくれ。
他写的字歪歪扭扭,像蚯蚓爬的一样。 (Tā xiě de zì wāiwāi niǔniǔ, xiàng qiūyǐn pá de yīyàng.)
彼の書く字は歪んでいて、ミミズが這ったようだ。
那棵老树长得歪歪的,却别有一番风趣。 (Nà kē lǎo shù zhǎng de wāiwāi de, què bié yǒu yī fān fēngqù.)
あの古い木は歪んで生えているが、それはそれで趣がある。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25